Anche se la tecnologia dei traduttori da viaggi è uno sviluppo relativamente nuovo, ci sono alcune caratteristiche che dovresti tenere a mente quando cerchi il tuo traduttore tascabile. Funziona tramite WiFi o hotspot mobile o viene fornito con una scheda SIM? Qual è il tempo di risposta quando si è impegnati in una conversazione a due vie? Può essere utilizzato come dizionario per imparare più frasi chiave? È touch-screen? Tante domande, ma non preoccuparti: ti aiuteremo a scegliere i migliori. Dopo tutto, i viaggi internazionali sono un investimento e, con la capacità di parlare la lingua madre a portata di mano, ha senso regalarsi il dono della comunicazione immersiva.
Perché dovrei comprare un traduttore vocale istantaneo portatile?
I soldi da soli non bastano quando viaggi all’estero perché devi comunicare con le persone lì sul posto per almeno i bisogni di base. Pertanto, coloro che hanno barriere linguistiche con il paese che stanno visitando troverebbero estremamente difficile comunicare con la popolazione locale. Questo può creare un grave problema che la maggior parte delle persone ha paura di viaggiare all’estero. Tuttavia, la migliore soluzione al problema è un dispositivo traduttore vocale istantaneo portatile.
Avere un dispositivo di traduzione linguistica quando viaggi in un paese in cui non parli fluentemente la lingua ti aiuterà a comunicare con la gente del posto, a chiedere indicazioni e a capire le guide. Cerca un traduttore che supporti la comunicazione bidirezionale per aiutarti a portare avanti una conversazione completa senza attendere la traduzione di singole frasi o frasi. Tuttavia, un dispositivo offline (cioè che non usa la rete Internet) è utile quando hai bisogno di indicazioni stradali o aiuto.
I dispositivi di traduzione di lingue portatili funzionano davvero?
Grazie alla potenza dei dati ad alta velocità, i traduttori elettronici oggi utilizzano sistemi di intelligenza artificiale (IA) per tradurre efficacemente le parole. Poiché l’IA è connessa al cloud, non c’è quasi alcun limite al numero di lingue che possono essere tradotte tra partner parlanti.
Per iniziare, la maggior parte dei traduttori portatili dispone di uno schermo LED centrale e basta premere un pulsante. È necessario parlare al dispositivo quando si preme il pulsante, che tradurrà immediatamente qualsiasi parola, frase e grammatica specifica del contesto.
Indipendentemente dall’impostazione, questi dispositivi tradurranno senza problemi le tue parole sia in testo che in parole. Questi traduttori rapidi aiutano i partner parlanti a sviluppare rapporti e connessioni umane molto più rapidamente che non in loro assenza.
Traduttori vocali istantanei a confronto
I vari tipi di traduttore di lingue istantanei portatili
Il funzionamento di un traduttore dipende dai dispositivi. Per lo più il dispositivo di traduzione della lingua funziona come un interprete vocale a due vie che ti aiuta a capire immediatamente un’altra lingua. Tuttavia, li classificherei in tre tipi: traduttore offline, traduttore online e traduttore di foto / immagini.
Ciò significa che alcuni dispositivi di traduzione possono fornirti la traduzione in lingua senza connettersi a Internet, mentre quello online richiede una connessione wifi o hotspot per funzionare. E il traduttore di foto, ti aiuta a tradurre le lingue su qualsiasi menu, poster e altro segno semplicemente scattando foto.
Mentre alcuni dispositivi di traduzione sono dotati di una singola funzione, alcuni dispositivi avanzati come sono costruiti con più funzioni. Pertanto, scegli quello che si adatta alle tue esigenze. Non è sempre necessario acquistare l’ultima o la più avanzata. Quello che si adatta alle tue esigenze è sempre il tuo miglior compagno!
Che cos’è la traduzione in tempo reale?
Quando un dispositivo di traduzione viene descritto come un traduttore in tempo reale, significa che il dispositivo funziona come un interprete umano. Per prima cosa imposti la lingua e la lingua di destinazione. Quindi, basta premere un pulsante di registrazione e parlare, e il dispositivo si tradurrà nella lingua di destinazione e viceversa.
Funziona allo stesso modo per la traduzione di foto. Ad esempio, scatti una foto del menu. Il dispositivo eseguirà la scansione del testo sull’immagine e lo tradurrà immediatamente. Questo è il bello della tecnologia e ora puoi viaggiare ovunque con sicurezza.
Esiste un’app di traduzione che non richiede Internet?
Se stai cercando un’app di traduzione che possa essere utilizzata senza Internet, ti consigliamo di utilizzare l’app Google Translate o di esplorare una di queste applicazioni per smartphone di traduttore. Con l’ultimo aggiornamento, Google Translate consente agli utenti Android e iOS di pre-scaricare più di 50 lingue di utilizzo in tutto il mondo per il supporto della traduzione offline.
Pertanto, se desideri utilizzare il tuo smartphone invece del dispositivo traduttore, devi prima connettere il tuo telefono a Internet, quindi scaricare l’app Google Translate sul tuo telefono. Successivamente, è necessario scaricare l’impostazione dell’app per selezionare Traduzione offline, quindi avviare il download delle lingue che è necessario utilizzare senza Internet.
Fattori da valutare nella scelta di un traduttore vocale istantaneo
Per scegliere i migliori dispositivi di traduzione in modo che tu possa comunicare più facilmente ovunque ti portino i tuoi viaggi occorre considerare diversi aspetti:
Linguaggio
Alcuni traduttori sono in grado di gestire qualsiasi lingua tu gli lanci (o, almeno, un bel po’ di esse); altri sono attrezzati per gestire una sola lingua, come il cinese o lo spagnolo. La maggior parte dei dispositivi sul mercato può già tradurre circa 100 lingue internazionali. Tieni presente che i tipi fai-da-tutti potrebbero non avere la gamma di vocaboli dei modelli dedicati, ma se stai facendo viaggi dappertutto, avere molte delle basi linguistiche coperte, rispetto all’acquisto di un traduttore diverso per ogni lingua, potrebbe essere ideale. La precisione può variare da un’unità all’altra e deve avere una precisione del 95% in modo che possano esserci prestazioni affidabili.
Funzioni di traduzione
Il dispositivo di traduzione elettronica è concepito concettualmente per la traduzione vocale. Tuttavia, la maggior parte dei dispositivi ora è dotata anche di traduzione di foto. Quindi, scegli quello con traduzione vocale e traduzione di foto se potresti aver bisogno di parlare da solo con il segnale stradale e il menu del ristorante. Altrimenti, è sufficiente solo la traduzione vocale.
Modalità di traduzione online e offline
Se stai viaggiando in paesi con accesso limitato a Internet, hai due opzioni: scegliere il dispositivo con funzione offline o quello con dati Internet globali integrati. Fai una scelta saggia per te stesso.
Costo
A seconda della frequenza con cui viaggi, potresti voler valutare se è meglio spendere un po’ di più su un traduttore che ha un migliore riconoscimento vocale e vocabolario o prendere un modello economico che copre le basi linguistiche per un’avventura unica.
Tastiera vs. input vocale
Pensa a come probabilmente utilizzerai un traduttore elettronico. Se stai principalmente cercando di tradurre le conversazioni, un traduttore di input vocale potrebbe essere la soluzione migliore. Al contrario, un modello basato su tastiera potrebbe limitarti quando si tratta di capire cosa dicono gli altri.
Dispositivi traduttore di precisione
Questa è una considerazione importante che dovrai sempre vedere quando acquisti un dispositivo traduttore. La precisione può variare da un’unità all’altra e deve avere una precisione del 95% in modo che possano esserci prestazioni affidabili.
Fotocamera e audio
È necessario disporre di un dispositivo di traduzione dotato di una fotocamera di alta qualità in modo che possa essere facile la traduzione delle foto. Considera attentamente la risoluzione della fotocamera e dovrai anche vedere se viene fornito con audio di alta qualità. Scegli quello che include un microfono indipendente per la cancellazione del rumore.
Batteria
Cerca quello fornito con una potente batteria in quanto il tempo di utilizzo può variare di conseguenza. Deve anche avere un lungo tempo di stand-by.
Supporto per l’app
Un modello fornito con la funzione di supporto dell’app ti consentirà di avere una maggiore comodità. Devi vedere se è compatibile con diverse piattaforme.
Facilità d’uso
Verifica sempre se il dispositivo di traduzione ti consente di avere un’operazione facile. Devi vedere se è dotato di un ampio touch screen e deve promuovere traduzioni sia audio che visive.
Design e portabilità
La costruzione deve essere abbastanza robusta rendendola ideale per scopi diversi. Devi vedere che abbia un design altamente portatile in modo da poterlo portare ovunque tu voglia.